| ### Anillo 3 - Original ### An interactive fiction by Mel Hython (2009) - the Inform 7 source text
Home page Contents Previous Next Complete text | Section 4bis - Puerta del castillo de SadyOmu (lugar mortal de necesidad) PuertaCastillo is a parte del pantano in Pantano. The printed name of PuertaCastillo is "El camino hacia la fortaleza". The description of PuertaCastillo is "Estás en una estrecha senda entre matorrales espinosos junto a la ladera de la montaña sobre la que se alza la fortaleza de Sady Omú. Al norte se divisan las formidables puertas de hierro de la misma. Seguir hacia allí sería suicida. Mejor retroceder hacia el pantano al sur.". The DirCuevas of PuertaCastillo is south. The decoracion of PuertaCastillo is Table of DecoPuertaCastillo. Table of DecoPuertaCastillo
topic | descripcion | printedName
"senda" or "camino" | "Rodea la ladera de la montaña hasta la entrada a la fortaleza." | "el camino"
"matorrales" or "espinosos" | "Realmente impenetrables." | "los matorrales"
"puertas" or "puerta" | "Grandiosas pero sucias. Impersionantes pero oxidadas. Impenetrables pero abiertas. Una contradicción en sí mismas, como el propio Sady Omú, un humano colaborando con los dragones y los orcos." | "las puertas"
"fortaleza" | "Puertas de hierro negro. Oscuros torreones. Cadáveres como decoración. Y un foso de brea llameante. Todo un lugar para vivir." | "la fortaleza"
"torreones" or "torreon" | "Realizados en basalto negro y retorcidos por el paso del tiempo y la incapacidad para la construcción... ¿de los orcos?" | "los torreones"
"basalto" or "negro" or "negra" | "El basalto negro es la piedra de construcción de los nigromantes humanos. ¿Por qué será?" | "el basalto"
"foso" or "brea" or "llamas" or "llameante" | "Lo más sorprendente de esta fortaleza es este ancho corredor repleto de brea ardiente. Es casi como un muro invisible de calor." | "la brea"
"calor" | "El calor es insoportable para tus portadores en el pantano. Pero aquí, con la presencia del foso siente como casi desfallecen sus fuerzas por el calor." | "el calor"
"cadaveres" or "restos" or "decoración" or "orcos" | "Siempre es de buen gusto colgar los restos de tus enemigos a las puertas de tu casa. Es decorativo. Asusta a los cobardes. Puedes comértelos más tarde... todo ventajas. En este caso el nigromante ha colgado tanto a sus enemigos como a muchos orcos. Los orcos siempre merecen que los cuelguen." | "los cadáveres"
[Salidas] Pantano4 is south of PuertaCastillo. PuertaCastillo is north of PuertaCastillo. Instead of going north from PuertaCastillo: say "'¡Qué diablos!', piensas, 'Soy un maldito dragón dorado. Esos apestosos guardias tienen que reconocerme y llevarme a hablar con el nigromante'."; bnw; say "Así que avanzas decididamente hacia las puertas de la fortaleza. Divisas los oscuros torreones adornados con cadáveres. Superas el foso de brea llameante caminando por el puente levadizo de hierro-dragón y..."; bnw; say "...los soldados orco, ocultos en las murallas reaccionan rápida y mortalmente. Una lluvia de flechas negras matan a tu portador con efectividad."; if the player is an orco: bnw; say "¡Esos sucios orcos de vigilancia! Ni siquiera siendo uno de los suyos se lo piensan antes de cumplir la orden de matar a cualquier cosa que se acerque por la puerta principal sin previo aviso."; bnw; say "'No es tan grave', piensas, 'cuando vengan a examinar el cuerpo domino a uno de esos sucios arqueros orcos y con él me presento ante el nigromante'."; bnw; say "Pero no tanta suerte... un guardia, efectivamente, sale de la fortaleza, pero no te da ninguna oportunidad. De una patada arroja a tu portador a las llameantes profundidades del foso de brea."; bnw; say "Presa del pánico ves como la brea engulle a tu portador y a ti con velocidad. La oscuridad absoluta se cierne sobre ti enterrado vivo en la brea."; bnw; say "La más temible ceguera. Para siempre."; bnw; say "¿O tal vez no?..."; end the game saying "FIN". Instead of going nowhere from PuertaCastillo: say "La ladera es casi una pared vertical y los matorrales son impenetrables, las únicas salidas posibles desde aquí son hacia el norte (e intentar entrar en la fortaleza) o hacia el sur y regresar al pantano.".