The Sao Vera
How do I climb up the broken ladder to the top deck?
Actually, you can't...
...although the solution to this problem is similar to that of the one before.
In this case, use the cask instead of the chest.