Along the Grand Canal
Is there any way to get past the ion beam without dying?
Yes.
There's no way to turn off the beam, and no way to pass through that section of the canal without being affected.
There is, however, a way to "jump past" the beam.