The Red Airlock
Is the sculpture significant?
Yes.
See hints B through I above.
If you push the wrong bump and the sculpture flattens out, you'll never get into the Artifact.