# Alien.zip
tuid: bta30wyz03aupg0z

A·L·I·E·N: La aventura, by Alpha Aventuras.
Revision 1 / Numero de serie 081124.

# Dracula_La_Primera_Noche.zip
tuid: qbk3fo0jcawo1j7h

Dracula: Episodio 1, La Primera Noche, a remake of the 1986
8-bit game released by CRL.
Originally by Rob Pike, this version by DEF and
El Clérigo Urbatain.
Release 8 / Serial number 071227.
(a Z-code version is in </if-archive/games/zcode/spanish/#Dracula_La_Primera_Noche.zip>, and
an English version is in </if-archive/games/glulx/#Dracula_The_First_Night.zip>)

# Dracula2_La_Llegada.zip
tuid: capk2kklo697oaip

Dracula: Episodio 2, La Llegada, a remake of the 1986
8-bit game released by CRL.
Originally by Rob Pike, this version by Mapache and
El Clérigo Urbatain.
Revision 3 / Numero de serie 080819.
(a Z-code version is in </if-archive/games/zcode/spanish/#Dracula2_La_Llegada.zip>, and
an English version is in </if-archive/games/glulx/#Dracula2_The_Arrival.zip>)

# La_Noche_del_Ensayo.gblorb
tuid: mxkm4l4flvzhj1ih

La Noche del Ensayo, un misterio bajo presión de
Guillermo Crespi.
Versión 1.3, año 2014 / Número de Serie 100122.

# Transilvania_Corruption.zip
tuid: 14bcaej7pniv1z1

Transilvania Corruption: El amanecer de los vivos, written by
Kambre, Delavader, and Lord Kanington.
Revision 8 / Numero de serie 110711.

# conrumbo.zip
tuid: evmzm5hg3vfdvys0

Con Rumbo, by Enrique D. Bosch.
Revision 5 / Numero de serie 010527.
Archive includes Glulx game file, Inform 6 source code
and a walkthrough.

# elUltimoHogar.zip
tuid: mu9parxx4e0r2wpe

Misterio en el Último Hogar, por Kano y Kambre.
El capítulo olvidado por los Hombres y recordado por los Hobbits.
Revisión 2 / Número de serie 021225.
(a Z-code version is in </if-archive/games/zcode/spanish/#elUltimoHogar.zip>)

# hhorcus.zip

Homo Homini Orcus, un encuentro interactivo
por J. Francisco Martín.
Versión 2.5 / Núm. de serie 100818.
Includes story files and Inform 6 source code. GPL3+.

# kerulen.zip
tuid: g1larfk4g93uolft

Ke rulen los petas, por Grendelkhan.
Remake creado en 2009 del original de 1989 por
Iber Soft. Obra ganadora de la Retrocomp 2009.
Revisión 1 / Número de serie 090720.
a Spectrum version of the 1989 game is in </if-archive/games/spectrum/spanish/#kerulen.z80>,
a C64 version in </if-archive/games/c64/spanish/#Kerulen.zip>,
and a MSX version in </if-archive/games/msx/spanish/#kerulen.zip>)

# legado.zip
tuid: re1zafio4ovbf2tp

El Legado, by Baltasar. Version 2.

# regente.zip
tuid: ci15pvph88s6t52f

El Anillo Regente, by Baltasar.
Revision 3 / Numero de serie 021129.
(a newer version is in </if-archive/games/competitions-spanish/retrocomp2004/#regente.zip>)

# jugueteria2.zip

La Juguetería del Mago Zacarías, by El Clérigo Urbatain.
Revisión 1 / Número de serie 020817.

# moria.zip

Moria (versión 0.99b), by dhan.
Revisión 1 / Número de serie 021203.

# olvido.zip
tuid: sipqahdzhywxs2we

La Casa del Olvido, by Javier Carrascosa Rivera (aka Grendelkhan).
Revisión 3 / Número de serie 031103.

# dwight.zip
tuid: 127a6woj3qf2k1fr

El extraño caso de Randolph Dwight, by El Clérigo Urbatain.
Based on the short story "El caso de Randolph Dwight" by Undeath.
Revisión 4 / Número de serie 150211.
Archive contains Glulx (.blb) and Z-Code (.z5) story files, as well as a Windows executable.
(the original competition release is in </if-archive/games/competitions-spanish/brevecomp2/#br2-dwight.zip>)

# pitufos.zip

Crisis demográfica en la Aldea de los Pitufos, by Grendelkhan.
Archive contains game and Superglús source code.

# dr._van_halen_pc-catedral.zip
tuid: xzmg5u6ky2ooinp

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Misterio en la Catedral, by Josep Coletas Caubet.
Versión 1.0.
Archive also contains manual with instructions, map, and walkthrough.

# rudolphine_texto.zip
tuid: yh4zsq3mq4fykxh5

Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin).
Revisión 2 - Recompilada en junio de 2011 con Superglús 1.2.
Text only version of the game.
(a browser version is in </if-archive/games/html/spanish/#RudolphineRur.zip>,
and a Spectrum version is in </if-archive/games/spectrum/spanish/#RUR_ZX.zip>)

# rudolphine_rur.zip
tuid: yh4zsq3mq4fykxh5

Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin).
Revisión 2 - Recompilada en junio de 2011 con Superglús 1.2.
Illustrated version of the game.
(a browser version is in </if-archive/games/html/spanish/#RudolphineRur.zip>,
and a Spectrum version is in </if-archive/games/spectrum/spanish/#RUR_ZX.zip>)

# enterrado2.zip

Enterrado vivo 2, una aventura breve de Jon.
Release 1.

# laconferencia.zip

La Conferencia, by Jarel.
Revisión 1 / Número de serie 060108.

# wowitchcraft.zip
tuid: 1h5zcic28qbi9278

World of Witchcraft, by Josep Coletas.

# 007_Alto_Secreto.blb

007 Alto Secreto, by Vingthor.

# mcarrasquest_mayo_2009.zip

McArra's Quest Reloaded, by Uto and Kano.

# diana925.zip

Diana v.925, by Grendelkhan.
Revisión 2 / Número de serie 070709.

# umami-v2.zip

El día del umami, by Mapache.
Revisión 2 / Número de serie 070807.
Archive includes both Glulx version with graphics and Z-code version.

# museo.zip
ifwiki: El Museo de las Consciencias
tuid: oe62obqziewqgik

El Museo de las Consciencias - Segunda Edición, by Depresiv, Mel Hython, Eximeno, Grendel y Urbatain.

# como_el_diablo_esnifando_una_raya_rev_001.gblorb
ifwiki: Como el diablo esnifando una raya

Como el diablo esnifando una raya, by Expio.

# espiritu_sidra.zip
tuid: l8g79u3ornkvzykl

El espíritu de la sidra, by Radin.

# lamusa.zip
tuid: awu70mmmwaqfjlfh

La Musa, by Grendelkhan.

# Alien_EE.zip
tuid: bta30wyz03aupg0z

A·L·I·E·N: La aventura - Edición Especial, by Alpha Aventuras. Versión multiplataforma.
Release 1 / Serial number 180720.

# anillo_3_-_original.zip

Anillo III - Diseño original, by Johan Paz. De la saga de El Anillo su tercera parte y conclusión.
Release 1 / Serial number 090429.
Archive contains .gblorb story file, map, and Inform 7 source code.

# Anillo III - Original.gblorb

Anillo III - Diseño original, by Johan Paz. De la saga de El Anillo su tercera parte y conclusión.
Año 2009, sobre diseño de 1989. Actualizado en 2014, para el 25 aniversario del CAAD. Recompilado en la nueva versión de Inform 7 en 2015.

# vida_perra.zip

Vida Perra, by Yokiyoki.

# HeroesMazmorra.zip
tuid: c6mt6h2bo574q1t

Héroes de la Mazmorra: Llegan los más fuertes, by Josep Coletas.

# slopez.zip
tuid: xp1lmnxpgncn68hz

Super Lopez - El Señor de los Chupetes, by J. A. Dominguez and M. A. del Campo.

# saloon_vr_2.zip

SALOON, by Jhames.
Release 2 / Serial number 101223.

# entrevista.gblorb

ENTREVISTA, by Jhames.
Version 1.0.

# los alegres hombres de sherwood.blb
tuid: 712x13mgco6dnqyb

Los Alegres Hombres de Sherwood, by Vingthor.
Version 2.0.
(the original competition release is in </if-archive/games/competitions-spanish/medievocomp/#ahs.zip>)

# wizlair.blb
tuid: hlwdspnda5q04i3n

Wiz Lair: La Guarida del Hechicero, by Grendelkhan.
Revisión 2 / Número de serie 090726.
(the original competition release is in </if-archive/games/competitions-spanish/retrocomp2006/#wizlair.zip>)

# Piedra, papel, tijeras - Version oro.ulx

"PIEDRA, PAPEL, TIJERAS", by Laureyne Doyrens.
Revisión 1 / Número de serie 111004.

# Globos de colores.ulx

Globitos de colores, by Laureyne Doyrens Brownleyn.
Revisión 1 / Número de serie 111003.

# La caja.ulx

La caja, by Laureyne Doyrens Brownleyn.
Revisión 1 / Número de serie 111003.

# eldiadespues.blb
tuid: 6hiyed1f9wyqyn0i

El Día Después, by Joruiru.
Release 1 / Serial number 120115.

# ElExpresodelosVampiros.blb

El expreso de los vampiros, by Indiana K. Jones.
Based on "Vampire Express" (Choose Your Own Adventure #31) by Tony Koltz.

# Orfeoenlosinfiernos.blb
tuid: 9hs4k1kiqfsudi0f

Orfeo en los infiernos, by Grendelkhan.
Revisión 1 / Número de serie 051018.
(the original competition release is in </if-archive/games/competitions-spanish/retrocomp2004/#orfeo2.zip>)

# Moria-sin salida-.blb

Moria-sin salida-, by djpishu.
(from caad.es archive, under review)

# Las tumbas de los enanos de los reinos.blb

Las tumbas de los enanos de los reinos, by djpishu.
(from caad.es archive, under review)

# Graffi_v3.blb

Graffi, mi perro virtual, by camilo_o.
(from caad.es archive, under review)

# UnaNocheEnElMetro.zip

Una noche en el metro, by Edlobez.
(from caad.es archive, under review)

# yoteniaunjuego.blb

Yo tenía un juego, by Joruiru.
(from caad.es archive, under review)

# finmortalv2-liberar-.blb

Fórmula inmortal, by cuarzo01.
(from caad.es archive, under review)

# Legión de las Tinieblas.blb

La Legión de las Tinieblas, by Rodrigo Diaz.
(from caad.es archive, under review)

# La gruta del horror DEMO.ulx

La gruta del horror (DEMO), by Laureyne Doyrens.
(from caad.es archive, under review)

# La vieja Antonieta.ulx

La vieja Antonieta, by Laureyne Doyrens.
(from caad.es archive, under review)

# La explosión fulminante.ulx

La explosión fulminante, by Laureyne Doyrens.
(from caad.es archive, under review)

# Delfina.ulx

Delfina, by Laureyne Doyrens.
(from caad.es archive, under review)

# Cumpleaños 2008.ulx

Cumpleaños 2008, by Laureyne Doyrens.
(from caad.es archive, under review)

# Vainsville.gblorb

Vainsville, by n-n.
(from caad.es archive, under review)

# vainsville-20220306202918.zip

Vainsville, by n-n.
(from caad.es archive, under review)

# Megacorp 2.zip

Megacorp II, by Indiana K. Jones.
(from caad.es archive, under review)

# Escape Doom.blb

Escape Doom, by Jack The CdRipper.
(from caad.es archive, under review)

# La araña.blb

La araña, by julian ochando.
(from caad.es archive, under review)

# Mi querida Artemisa.blb

mi querida Artemisa, by julian ochando.
(from caad.es archive, under review)

# Obituario-Deluxe-Edition.zip
tuid: 3hwdbja9hj4kv49u

Obituario Deluxe Edition, by Santiago Eximeno / Chryshantemum Adventures.
Revisión 2 / Número de serie 000002.
Archive contains Glulx game and Windows Glulxe interpreter.
(a Z-code version is in </if-archive/games/competitions-spanish/nanocomp3/#n3-obituario.zip>)

# Transito.gblorb

Tránsito, by n-n.
(from caad.es archive, under review)

# transito-20211129120827.zip

Tránsito, by n-n.
(from caad.es archive, under review)

# Hierba.zip

Hierba tras el cristal, by Johan Paz.
(from caad.es archive, under review)

# Historias del Hampa.ulx

Historias del Hampa, by Víctor Ruiz.
(from caad.es archive, under review)

# en_una_noche_de_invierno_apareci_el_trapero_cantando_bajo_tu_ventana.zip
tuid: xe5kgu2835eyak8

En una noche de invierno apareció el trapero cantando bajo tu ventana..., by Expio.
Release 1 / Serial number 081201.
Archive contains both multimedia .gblorb and text-only .z5 versions.

# old

Older versions of some of the games in this directory.

# regresoaleden.zip
tuid: r76xars2xn8jn8j7

Regreso al Edén, by Jarel.
Revisión 2 / Número de serie 071013.
(the original FICOMP entry is in
</if-archive/games/competitions-spanish/ficomp/#regresoaleden.zip>)

# rota.zip
tuid: nnhm4yp172oivtd9
ifwiki: Las Relíquias de Tolti Aph

Las Reliquias de Tolti Aph, un escenario W&W por Graham Nelson.
Traducida por El Clérigo Urbatain con permiso del autor.
Release 1 / Serial number 090318.
Versión con Aceleración del Veneer Activada (Release 1.1).
(the English version is in </if-archive/games/zcode/#RoTA.zblorb>)