# Akbarr.zip
tuid: vk5ywjnevmbwmw9p

Akbarr PC, a Spanish game for MS-DOS.

# amnesia.exe
tuid: w0sak2s3cqascgya

AmnesiaRol, a Spanish text adventure in three parts,
created by Calendonyumt Software Corporation.
Self-extracting archive.

# bquest.exe
tuid: alese2insr8sok4a

Barbarian Quest, a Spanish text and graphic adventure.
Your master has been killed by dark creatures, and you
must discover the tomb of Kenyamotep to free the
kingdom. Self-extracting executable.

# casoc.zip
tuid: cxjzuaau2eofiduc

Caso Cerrado by Papada Soft (Luis F. Morales, Jorge
Palencia and Miguel A. Segura). An illustrated Spanish
text adventure written with NMP.

# chichen.exe
tuid: 56b1cj7p57vvchjo

Chichen Itza; book three (in two parts) of the trilogy
Leyendas de Ci-U-Than, an illustrated Spanish text adventure
by Aventuras AD. Self-extracting archive.
You enter the Mayan city of Chichen Itza, meet with their old
spirits, and travel to the Mayan underworld to break free
Kukulkan, the good Mayan god.
(An Amiga version of this game is in
</if-archive/games/amiga/spanish/#chichen.zip>, and
a Spectrum version is in
</if-archive/games/spectrum/spanish/#Chichen_Itza.zip>)

# cirithUngol.zip

Cirith Ungol, an experimental piece of IF created by dddddd.
(a Z-code version is in </if-archive/games/zcode/spanish/#dddddd_crj.z5>)

# cozumel.exe
tuid: pmmrw4wjx3hw5su2

La Diosa de Cozumel; book one (in two parts) of the trilogy
Leyendas de Ci-U-Than, an illustrated Spanish text adventure
by Aventuras AD. Self-extracting archive.
You are an archeologist, shipwrecked near the island of
Cozumel, and you must defeat its evil goddess Ix-Chell.
(An Amiga version of this game is in
</if-archive/games/amiga/spanish/#cozumel.zip>,
an Amstrad version is in </if-archive/games/amstrad/spanish/#cozumel.zip>, and
a C64 version is in </if-archive/games/c64/spanish/#cozumel.zip>)

# elportal.exe
tuid: vri8w8sdkc53eifq

El Portal magico, an adventure in Spanish.
You enter a strange land through a portal opened by an
old book. You must return, but you cannot use the portal
to do it. Self-extracting archive.

# entierro17.zip
tuid: bu8zktzvjae3wd6l

El Entierro, a Spanish adventure by Enrique Pimpinela
Santos, version 1.7.

# espacial.exe
tuid: n51f64zk65y8jfqd

La Aventura Espacial (the Space Adventure), a menu driven
Spanish adventure created by Aventuras AD.
You must join an alien group to destroy a mad computer.
Self-extracting archive.
(An Amstrad version of this game is in
</if-archive/games/amstrad/spanish/#espacial.zip>,
a C64 version is in </if-archive/games/c64/spanish/#espacial.zip>, and
a Spectrum version is in
</if-archive/games/spectrum/spanish/#Aventura_Espacial.zip>, and
an MSX version is in </if-archive/games/msx/spanish/#AventuraEspacial.zip>)

# eudoxio.zip
tuid: sb5kms1zyfc1fepu

El Poder de la Kinbreton, version 1.9 (31dec98),
a Spanish text adventure by Daniel Cardenas.

# hernan.exe
tuid: n10c0li2aoo8um2e

Hernan Cortes, an illustrated Spanish text adventure,
set on the first Spanish expedition to Mexico.

# house_2.exe
tuid: 7f3lr6plbcswkg9q

House II, an illustrated Spanish text adventure by
Act Software. Self-extracting archive.

# jabato.exe
tuid: md0lb2dczqayesxu

El Jabato, an illustrated Spanish text adventure by
Manuel González, Paco Zarco, Juan Antonio Darder,
and Carlos Marqués, published by Aventuras AD.
EGA version for DOS. Self-extracting RAR archive.
(an alternative DOS version is in JabatoPC_CGA+EGA.zip;
an Amiga version is in </if-archive/games/amiga/spanish/#jabato.zip>,
an Amstrad version is in </if-archive/games/amstrad/spanish/#jabato.zip>,
an Atari ST version is in </if-archive/games/atari-ST/spanish/#jabato.exe>,
a C64 version is in </if-archive/games/c64/spanish/#jabato.zip>,
Spectrum versions are in </if-archive/games/spectrum/spanish/#Jabato.zip>
and </if-archive/games/spectrum/spanish/#jabato_dsk.zip>, and
MSX versions are in </if-archive/games/msx/spanish/#Jabato.zip>
and </if-archive/games/msx/spanish/#jabato_alt.zip>)

# kerulen.exe
tuid: g1larfk4g93uolft

Ke rulen los petas, por Grendelkhan.
Remake creado en 2009 del original de 1989 por
Iber Soft. Obra ganadora de la Retrocomp 2009.
Revisión 1 / Número de serie 090720.
(Z-code and Glulx files are in </if-archive/games/glulx/spanish/#kerulen.zip>)

# khurd.exe
tuid: p9wsvavv4r1z8l4m

Khurdian, an illustrated Spanish text adventure by
Jorge Casares Aguayo. Self-extracting archive.

# llaves.zip
tuid: xfqwcih0n6pthggz

Las Llaves Del Tiempo (Time Keys), a Spanish text
adventure about time travel, version 1.02.

# mundial.zip
tuid: 63f4ri11do0o3noc

Me Marcho pa' Francia 98, a Spanish text adventure by
PapadaSoft (Luis Felipe Morales).

# nanuk.exe
tuid: i763ikpylt66779p

Nanuk, an illustrated Spanish text adventure. Written by
MagoSoft (Cristobal Gonzalez and Miguel Fenech). In Nanuk,
you're an aviator whose plane has crashed into a high
mountain. Self-extracting archive.

# noche.exe
tuid: 7dn4qj4zviuraq2u

Negra Noche (Black Night), an illustrated Spanish text
adventure. You're a detective in investigating murders
in Harlem. Self-extracting executable.

# opa-opa.exe
tuid: 5uc340mncox3fhsm

La busqueda Opa-Opa, an adventure in Spanish.
You are the child of a lumberjack, and your aim is
to become a knight.
Requires QBasic; self-extracting archive.

# original.exe
tuid: qfmo3lsen56jmu5p

La Aventura Original, an illustrated Spanish text adventure
by Andres Samudio, Manuel Gonzalez, and Carlos Marques,
based on Colossal Cave. Self-extracting archive.
(An Amiga version of this game is in
</if-archive/games/amiga/spanish/#original.zip>, and
a Spectrum version is in
</if-archive/games/spectrum/spanish/#La_Aventura_Original.zip>, and
an MSX version is in </if-archive/games/msx/spanish/#AventuraOriginal.zip>)

# otrolado.zip
tuid: gi6suwf9jvdxqo1d

Del Otro Lado, version 2.03, a Spanish game by Jarel.

# ouija.exe
tuid: xdzcxlrx1ddi3kik

Ouija, an illustrated Spanish text adventure. Written by
MagoSoft (Cristobal Gonzalez and Miguel Fenech). In Ouija,
you are in the role of a catholic priest, whose mission is
exorcise a haunted house. Self-extracting archive.

# rim.zip
tuid: zopu2lkasky3sm26

Rimblenden, by Luis David Arranz Perez,
the second part of La Guarida Valshar (see valshar.zip below),
an adventure in Spanish.
After escaping from Valshar, you must return to Rimblenden.

# shivani.exe
tuid: hl6w1x4vwl359j0z

Shivani, Ciudad del Mal, an illustrated Spanish text
adventure. The first part of the "Danger World" Trilogy.
Self-extracting archive.

# siglo24.exe
tuid: mxgx866l6eccz1wj

Aventura en el Siglo XXIV (24th Century Adventure),
an illustrated Spanish text adventure by Ricardo and
Elvira Villalba Martinez.  Self-extracting archive.
You are an FBI agent, cryogenised by a criminal. You awake
four centuries later in a technified and automated world
about to be destroyed.

# silvania.exe
tuid: qyk9abn4wmpqp4a1

La Liberacion de Silvania (The Liberation of Silvania),
a Spanish text adventure by Adventuras FJAP. It is based
on the book "El Misterio de la Montana de Plata" (The
Mystery of Silver Mountain).

# splh.exe
tuid: eutdat0k1ogq6rh8

Sacrificio por la Humanidad (Sacrifice for Mankind), an
illustrated Spanish text adventure. As a scientist you
must recover your memory to save the world.
Self-extracting executable.

# templos.exe
tuid: vekmss4fx0f84j63

Tulum y Coba: Los Templos Sagrados; book two (in two parts) of
the trilogy Leyendas de Ci-U-Than, an illustrated Spanish text
adventure by Aventuras AD. Self-extracting archive.
You are in the peninsula of Yucatan, near Cozumel, and you must
cross the Mayan temples of Tulum and Coba.
(An Atari ST version of this game is in
</if-archive/games/atari-ST/spanish/#templos.exe>, and
a Spectrum version is in
</if-archive/games/spectrum/spanish/#Los_Templos_Sagrados.zip>)

# valsharg.zip
tuid: 8pvqyqu4rqmtckk4

The Valshar's Lair, by Luis David Arranz Perez, in both
Spanish and English versions.
Escape from the Valshar prison cell in which you're
trapped, waiting to be sacrificed.

# bquest.zip

Barbarian Quest, by Darkkat Adventures.
(from caad.es archive, under review)

# chichen.zip

Chichén Itzá, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# fuego.zip

Fuego de Dragón, by JSJ.
(from caad.es archive, under review)

# ISALBETA2.ZIP

Isla, Amante Natural (beta 2), by Edison Soft.
(from caad.es archive, under review)

# aespacial.zip

La Aventura Espacial, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# amnesiarol.zip

AmnesiaRol, by Calendonyumt Software Corporation.
(from caad.es archive, under review)

# ao2.zip

La Aventura Original 2 (prototipo), by Juanjo Muñoz.
(from caad.es archive, under review)

# caso_c2.zip

Caso Cerrado 2, by Papada Soft.
(from caad.es archive, under review)

# eens.zip

En el nombre del Señor, by KurioV Software.
(from caad.es archive, under review)

# megacorp.zip

Megacorp, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# NINOMALO.ZIP

Niño Malo, by Cyberniño.
(from caad.es archive, under review)

# quijote.zip

Don Quijote de la Mancha, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# vampiro.zip

Aventura del Castillo del Vampiro, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# batalla.zip

Batalla, by Lumpi.
(from caad.es archive, under review)

# sincope.zip

El síncope, by M.E.B..
(from caad.es archive, under review)

# tarde.zip

Tarde, by Yokiyoki.
(from caad.es archive, under review)

# tarde_2.zip

Tarde, by Yokiyoki.
(from caad.es archive, under review)

# zoo.zip

Zoologica, by D’Litro Soft.
(from caad.es archive, under review)

# astral13.zip

Astral, by El Clérigo Urbatain.
(from caad.es archive, under review)

# DragonV2.zip

Dragon Dorado v2, by David Díaz Peña.
(from caad.es archive, under review)

# chapuza.zip

La Chapuza Galáctica, by Miguel A. Matías.
(from caad.es archive, under review)

# av24_101i.zip

Aventura en el Siglo XXIV, by Ricardo Villalba.
(from caad.es archive, under review)

# tierra.exe

En tierra bárbara, by Antonio Cortés.
(from caad.es archive, under review)

# lola.zip

Lola huele bien y adora el marisco, by Alejandro Bárcena.
(from caad.es archive, under review)

# dracula.exe

Drácula, by Conada soft. Windows.
(from caad.es archive, under review)

# Buscando a Susan.exe

Buscando a Susan (¿desesperadamente?), by Oscar.
(from caad.es archive, under review)

# APACHE.ZIP

APACHE, by JAPS.
(from caad.es archive, under review)

# PROB2.EXE

Problemas, by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# Mondongo.zip

Mondongo World, by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# aznardrilo.exe

Aznardrilo, by Grendelkhan.
(from caad.es archive, under review)

# ErPepe.zip

Las aventuras der Pepe (Ver. 1.02), by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# eclipse2.zip

Eclipse Total 2: Claustrofobia, by Isxem Games.
(from caad.es archive, under review)

# ECLIPSETOTAL.ZIP

Eclipse Total, by Isxem Games.
(from caad.es archive, under review)

# Misterio.zip

Misterio en La Pinga Seca, by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# ce.zip

El Capitán España, by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# abuelo.zip

El Abuelo no se despierta, by Hachimorriac Juegos.
(from caad.es archive, under review)

# llave.exe

La llave perdida, by Alberto Ruiz -3P Soft.
(from caad.es archive, under review)

# orfeo7.zip

Orfeo y Eurídice, by planseldon.
(from caad.es archive, under review)

# reino.exe

Huida del Reino, by Abel López Sánchez.
(from caad.es archive, under review)

# vampiro_eac.zip
tuid: z0gozuq7j2oc43c2

Vampiro en EAC, by Lumpi.
A port of "Vampiro: Memorias de reXXe".
Windows LISP and Common LISP / EAC source code.

# hq1.zip

Hoz Quest, by Isxem Games.
(from caad.es archive, under review)

# hq2.zip

Hoz Quest 2 (The Gallo's Mission), by Isxem Games.
(from caad.es archive, under review)

# hf.zip

Hoz Forever (Hoz Quest 3), by Isxem Games.
(from caad.es archive, under review)

# rscr.zip

Ranma 1/2, by Javier Basilio.
(from caad.es archive, under review)

# something.zip

Something!, by Javier Basilio.
(from caad.es archive, under review)

# exp.zip

Exp.zip, by JBG.
(from caad.es archive, under review)

# el_salvador.zip

El Salvador, by Samuel Graván Pérez.
(from caad.es archive, under review)

# dmcd.zip

Desde Montegancedo con Dolor, by M&M Soft.
(from caad.es archive, under review)

# demobrumassetup.zip

Brumas demo., by Vingthor.
(from caad.es archive, under review)

# museo.exe

El museo de las consciencias -  v2.Windows, by Depresiv, Mel Hython, Eximeno, Grendel y Urbatain.
(from caad.es archive, under review)

# el.anillo.pc-skc.zip

El Anillo (versión PC), by Johan Paz.
(from caad.es archive, under review)

# pajaros_bangkok_pc.zip

Carvalho. Los pájaros de Bangkok, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# avorigin_pc.zip

Aventura Original (AD), by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# if1_jbg.zip

Catacumba, by JBG.
(from caad.es archive, under review)

# elegido.zip

El Elegido, by JSJ.
(from caad.es archive, under review)

# eudoxio_parched.zip

Las aventuras de Eudoxio: El poder de la Kínbreton, by Daniel Cárdenas.
(from caad.es archive, under review)

# castrone.zip

El secreto de Castronegro, by JSJ.
(from caad.es archive, under review)

# damamansion.zip

Librojuego Electronico La Dama de la Mansion, by Yo Aventuro.
(from caad.es archive, under review)

# pirat2.zip

Pirateer 2, by ALIENsoft (KNO&KMBR).
(from caad.es archive, under review)

# boton10.zip

Botón 1.0, by JBG.
(from caad.es archive, under review)

# La Caverna.zip

La Caverna, by JSJ Soft.
(from caad.es archive, under review)

# Dunning.zip

El desafío de Dunning Cross, by Antonio Cortés.
(from caad.es archive, under review)

# Cozumel_PC_CGA+EGA.zip

La Diosa de Cozumel - version PC CGA y EGA, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# JabatoPC_CGA+EGA.zip
tuid: md0lb2dczqayesxu

El Jabato, an illustrated Spanish text adventure by
Manuel González, Paco Zarco, Juan Antonio Darder,
and Carlos Marqués, published by Aventuras AD.
CGA/EGA version for DOS.
(an alternative DOS version is in jabato.exe;
an Amiga version is in </if-archive/games/amiga/spanish/#jabato.zip>,
an Amstrad version is in </if-archive/games/amstrad/spanish/#jabato.zip>,
an Atari ST version is in </if-archive/games/atari-ST/spanish/#jabato.exe>,
a C64 version is in </if-archive/games/c64/spanish/#jabato.zip>,
Spectrum versions are in </if-archive/games/spectrum/spanish/#Jabato.zip>
and </if-archive/games/spectrum/spanish/#jabato_dsk.zip>, and
MSX versions are in </if-archive/games/msx/spanish/#Jabato.zip>
and </if-archive/games/msx/spanish/#jabato_alt.zip>)

# HouseV1PC.zip

La casa al otro lado de la tormenta (PC), by Pablo Martínez.
(from caad.es archive, under review)

# CASA_PCV12.zip

La casa al otro lado de la tormenta (PC), by Pablo Martínez.
(from caad.es archive, under review)

# Interpol.zip

Interpol, by Antonio Cortés.
(from caad.es archive, under review)

# sello_heylr.zip

El Sello de Heylr, una aventura épica, by Antonio Otero Cerviño y colaboradores.
(from caad.es archive, under review)

# fort1.zip

La Fortaleza, en las entrañas de la Bestia, by Merchise Software.
(from caad.es archive, under review)

# Fort2.zip

La Fortaleza II, la venganza de la Bestia, by Merchise Software.
(from caad.es archive, under review)

# ELF 1 PC.zip
tuid: ggejsiq5dk2bzjyv

ELF - La Aventura, 1a Parte, by Javy Fernández
(JavyMetal, Defecto Digital).
For MS-DOS.
Based on the 1991 arcade game by Ocean.
(a CPC version is in </if-archive/games/amstrad/spanish/#ELF CPC.zip>,
a PCW version is in </if-archive/games/amstrad/spanish/#elf pcw.dsk>, and
a Spectrum version is in </if-archive/games/spectrum/spanish/#elf spe.TAP>)

# noche.zip

Negra Noche, by Carlos Martínez Aguirre.
(from caad.es archive, under review)

# dwight.zip
tuid: 127a6woj3qf2k1fr

El extraño caso de Randolph Dwight, by El Clérigo Urbatain.
Based on the short story "El caso de Randolph Dwight" by Undeath.
Revisión 4 / Número de serie 150211.
Archive contains Glulx (.blb) and Z-Code (.z5) story files, as well as a Windows executable.
(the original competition release is in </if-archive/games/competitions-spanish/brevecomp2/#br2-dwight.zip>)